«Contigo aprendí a hacer política»: Lula recuerda a Cuauhtémoc Cárdenas
Un mensaje enviado por el presidente brasileño en mayo de 2024, con motivo de los 90 años de Cuauhtémoc Cárdenas, recuperó una amistad que comenzó en Houston en 1979.
La amistad entre Luiz Inácio Lula da Silva y Cuauhtémoc Cárdenas Solórzano tuvo un inicio inesperado: una conferencia que estuvo a punto de fracasar por las dificultades de traducción. Décadas después, el mandatario brasileño recordaría aquel episodio para reconocer las enseñanzas políticas y humanas de su compañero mexicano.
Ocurrió en 1979, en una universidad de Houston, Texas. Lula, entonces un joven dirigente sindical que comenzaba a proyectarse políticamente y a difundir las bases del futuro Partido de los Trabajadores (PT), hablaba ante un auditorio lleno. La intérprete tenía dificultades con el portugués y él no dominaba el inglés.
Desde el público, Cárdenas se ofreció a traducir. Su intervención permitió superar el problema y abrió una relación que, más de 40 años después, Lula evocó con afecto y gratitud.
Una amistad elegida y sostenida
En mayo de 2024, la UNAM organizó un homenaje por el 90 aniversario del nacimiento de Cárdenas. Durante el encuentro se transmitió un videomensaje de Lula, quien reconoció al ingeniero como una figura de la que había aprendido a ejercer la política, practicar la solidaridad y respetar a los demás.
El presidente brasileño explicó que, a diferencia de los vínculos familiares, las amistades se eligen. Desde esa convicción, expresó su orgullo por haber construido una relación duradera con Cárdenas y destacó su coherencia, seriedad, honestidad y compromiso con la democracia y el bienestar de la humanidad.
El reconocimiento también tuvo un momento de humor. Lula, que entonces tenía 78 años, deseó que su amigo llegara a los 102 para que pudiera felicitarlo cuando él cumpliera 90. A esa expectativa añadió su propia aspiración de vivir hasta los 120 años.
De la disputa electoral a la solidaridad en prisión
En su mensaje, Lula lamentó lo que describió como el triunfo electoral arrebatado a Cárdenas en la contienda presidencial mexicana de 1988. Al recordar aquel episodio, planteó que el país pudo haber seguido un rumbo distinto.
También recuperó un gesto que lo acompañó durante su encarcelamiento entre 2018 y 2019: la visita de Cárdenas a la prisión de Curitiba, Paraná. Según el mandatario brasileño, el ingeniero estuvo entre los pocos políticos del mundo que viajaron a Brasil para verlo en reclusión.
Aquella visita dio continuidad a una relación nacida en un auditorio universitario: el respaldo que comenzó con una traducción se sostuvo, décadas después, en uno de los momentos más difíciles de la vida de Lula.
Análisis 4T
El reconocimiento de Lula coloca la solidaridad en el centro del ejercicio político. Su relato no se limita al afecto entre dos dirigentes: destaca una forma de entender los compromisos públicos que se demuestra con acciones, especialmente cuando acompañar al otro no ofrece una recompensa inmediata.
La referencia a 1988 también permite una lectura crítica del viejo régimen mexicano: desde la valoración expresada por Lula, aquella disputa representa una oportunidad democrática frustrada. El homenaje enlaza así la amistad personal con una reflexión sobre el respeto a la voluntad popular y los costos de cerrar el paso a opciones de cambio.
Para una perspectiva humanista de la transformación, la enseñanza está en la congruencia entre principios y conducta. Traducir para quien no consigue hacerse entender o visitar a un compañero encarcelado son gestos distintos, pero ambos expresan una misma responsabilidad: no abandonar a las personas cuando enfrentan dificultades.
